slovíčka v moderním vlaku
Už jste jeli ve vlaku, kde musíte umět číst, abyste si zašli na záchod?
Někdy to vážně není jednoduché, hlavně pokud potřebujete brýle na čtení. 👓
Ano. Některé moderní vlaky nám můžou připadat jako pro kosmonauty ve vesmíru.
Můžeme toho využít a naučit se při cestování pár anglických slovíček. Jako třeba otevírání (open), zavírání (close) nebo třeba zamknout (lock), aby nás někdo nepřekapil v choulostivé situaci.
Celý rozhovor si můžete poslechnout tady.
Rozhovor v angličtině
A: Excuse me. I don't know how to use the toilet for astronauts.
B: Yes. We have a modern toilet in our train.
A: I see buttons with words under it.
B: I can help you. You will go to the toilet and touch the open button. Then you will go inside and touch close button.
A: OK. And then?
B: Then you will use the toilet. When you finish, you will touch the flush button.
A: OK. Flush button.
B: Then wash button and you will wash your hands. Then open button again and you will go outside.
A: And toilet paper button?
B: You must use toilet paper and paper towel with your hands.
A: Thank you.
Rozhovor v češtině
A: Promiňte. Já nevím, jak použít ten záchod pro kosmonauty.
B: Ano. Máme moderní záchod v našem vlaku.
A: Já vidím tlačítka se slovy pod tím.
B: Já vám můžu pomoct. Půjdete k záchodu a dotknete se otvíracího tlačítka. Pak půjdete dovnitř a dotknete se zavíracího tlačítka.
A: OK. A pak?
B: Pak použijete záchod. Až skončíte, dotknete se splachovacího tlačítka.
A: OK. Splachovací tlačítko.
B: Pak umývací tlačítko a umyjete si vaše ruce. Pak znovu otevírací tlačítko a půjdete ven.
A: A tlačítko na toaletní papír?
B: Musíte použít toaletní papír a papírový ručník (s) vašima rukama.
A: Děkuji.
Dalších 49 rozhovorů na kartičkách najdete zde.
Slovíčka v angličtině
flush
Flush the toilet, please.
You will touch the flush button.
Finish and flush.
You must flush it again.
Elephants don't flush.
astronaut
Astronauts see a lot of space.
Astronauts like traveling.
This helmet is for astronauts.
Astronaut doesn't need wallet.
Can witch be astronaut?
close
You can close the door.
They must close the prison.
Sir, close the window.
Open it and then close it.
Can you close your umbrella?
Slovíčka česky
spláchnout
Spláchněte záchod, prosím.
Vy se dotknete splachovacího tlačítka.
Skončete a spláchněte.
Musíte to spláchnout znovu.
Sloni nesplachují.
kosmonaut
Kosmonauti vidí hodně prostoru.
Kosmonauti rádi cestují.
Tato helma je pro kosmonauty.
Kosmonaut nepotřebuje peněženku.
Může být čarodějnice kosmonautkou?
zavřít
Můžete zavřít dveře.
Oni musí zavřít vězení.
Pane, zavřete okno.
Otevřete to a pak to zavřete.
Můžete zavřít váš deštník?
Více takových anglicko-českých rozhovorů k poslechu najdete v této sérii 50 rozhovorů.
